Inquisition-Fronter Dagon veröffentlicht Statement

Nur wenige Stunden, nachdem Season Of Mist ohne Begründung das Ende der Zusammenarbeit zwischen ihnen und INQUISITION verkündet hatten, hat Dagon, Sänger und Gitarrist des Black-Metal-Duos, nun ein Statement bezüglich der aufgekommenen Gerüchte über eine Anklage im Zusammenhang mit Kinderpornografie aus dem Jahr 2009 veröffentlicht.

Dagon zufolge wurde die Klage damals fallengelassen, nachdem die Anschuldigungen nicht bewiesen werden konnten. Lest hier das vollständige Statement in deutscher Übersetzung:

„An alle Fans, Unterstützer und Nahestehenden, ich möchte einige schreckliche Fehlinformationen aufklären, die das Webzine Metalsucks über eine persönliche Angelegenheit von mir im Jahr 2007 verbreitet hat: Erstens muss man bedenken, dass alles, was Metalsucks veröffentlicht hat, aus Gerichtsdokumenten stammt, die Anschuldigungen und Vorwürfe enthalten und nicht das, was 2007 bewiesen oder zugegeben wurde. Zweitens habe ich mich nie der Anschuldigungen schuldig bekannt, und die ursprünglichen Anschuldigungen wurden fallen gelassen, nachdem die Gerichte alle Beweise geprüft hatten. Ich bin kein Sexualstraftäter und war an allen Vorwürfen absolut unschuldig. Der Staatsanwalt bestand auf einem Vergleich und für die Verteidigung war dies die beste Möglichkeit, ein langwieriges Verfahren zu beenden. Außerdem ist die im Umlauf befindliche Webseite mit den Hintergrundinformationen nicht ganz korrekt, sie zeigt definitiv nicht das, was die polizeiliche Hintergrundüberprüfung ergeben würde.
Bei allem Respekt für euch, lest bitte meine Erklärung, die Metalsucks mir zugesagt hatte zu veröffentlichen:
Ich habe im Jahr 2007 eine sehr unkluge Entscheidung getroffen, die mich in einige rechtliche Probleme gebracht hat. Nach der Untersuchung, die anderthalb Jahre nach den ersten Anschuldigungen stattfand, wurden die ursprünglichen Anschuldigungen gegen mich fallen gelassen und mir wurde ein Vergleich vorgelegt. Die Untersuchung ergab, dass ich nichts besaß, was unter die ursprüngliche Anklage fiel.
Im Polizeibericht wurde behauptet, ich hätte Beweise gelöscht und behindert, was ich bestreite, aber die Anklage wegen Behinderung war dennoch Teil des Vergleichs, ebenso wie die andere in diesem Artikel erwähnte Anklage. Diese zweite Anklage bezieht sich auf das Betrachten von Pornografie in einem öffentlichen Raum und war ebenfalls Teil der Einigung. Um das klarzustellen: Ich habe keine Sexualstraftaten begangen, es war keine andere Person als ich selbst involviert, und ich habe mich seit 2009 weiterentwickelt und dabei alle Aspekte des Gesetzes beachtet.
Ich möchte mich weiterhin auf meine Musik und meine absolute Hingabe an die Kunst des Black Metal konzentrieren. Ungeachtet aller persönlichen Ansichten und Urteile, die die Anhänger und Unterstützer unserer Musik haben mögen, bin ich ein eher privater Mensch und habe mich nie um destruktive Sensationsmacherei gekümmert und das, was ich als privat empfinde, privat zu halten.
Ich hoffe, ihr habt Verständnis für meine Transparenz und ich danke euch, wie immer, für eure Unterstützung von INQUISITION.
Mit viel Respekt für euch,
Dagon“

Alle News vom heutigen Tag